团队游;跟团游:由旅行社或组织方安排好行程、交通与(常含)导游服务,游客以团体形式一起旅行的旅游方式。(也常写作 group tour 或称 package tour 的一种形式。)
/ɡruːp tʊr/
I joined a group tour to see the Great Wall.
我参加了一个跟团游去参观长城。
Compared with traveling solo, a group tour offers a fixed itinerary and a guide, but it leaves less time for spontaneous exploration.
相比独自旅行,跟团游提供固定行程和导游服务,但留给即兴探索的时间更少。
group 源自法语 groupe,表示“群体、集合”;tour 源自法语 tour,与“绕行、旅行”相关。组合成 group tour,字面义即“以团体形式进行的旅行”,在现代旅游业语境中常指由机构统一组织的团队行程。
group tour 更常见于旅行写作、新闻报道与当代非虚构作品中,作为旅游方式的描述出现;在经典文学作品中作为固定短语的出现频率相对较低。